Sitka: Hello KeltA and thank you for letting me do this with you. So, should we start with some facts about you and who you are.
欢迎KeltA，感谢你接受我的采访。请先介绍一下自己。
KeltA: Hi Sitka and no problem. Okey.. I'm Joonas "KeltA" Kallila from Finland. I'm 17 years old and in soon i'll turn 18 y/o. I've played kreedz like 3+ years and I did my first world record in arizonabhop and i did it in 0141. and yeah by the way i dont speak english so well.
Sitka你好。我叫Joonas "KeltA" Kallila，是芬兰人。我现在17岁，马上就要18了。我玩了3年多KZ，我的第一个WR是cg_arizonabhop 1:41。顺便说一下我的英语水平不怎么样。
Sitka: How did your kz career start from the very beginning?
你是怎么开始玩KZ的呢？
KeltA: One of my friend was playing kz and i joined from him to server and the first map what i played was kz_minimountain. Then i started longjumping and i liked it and i was improving my lj records all the time and it was so cool but my PC was so bad that i could not play KZ maps. Then i get my new PC and i started to play kz and i like it nowdays.
有个朋友玩KZ，我跟着他进服务器，玩到的第一张地图是kz_minimountain。然后我开始练习LJ，一直在提高LJ水平，但我的电脑太差了，玩不了KZ地图。后来我有了台新电脑，就一直玩KZ到现在。
Sitka: You were a really good longjumper back in the days, around 2007-08 or something. Do you still have those awesome longjump skills or not?
你在07-08年时是一个很不错的LJ选手。你现在还那么牛B吗？
KeltA: Hmm yeah. Sometimes im losing my longjump skills but i get them back quickly.
呃，是的。有时LJ会废掉，但我能瞬间练回来。
Sitka: This is my opinion but, you have been pretty "layed back" -
since Koukouz started to beat the records of XJ, whys that?
我觉得你在koukouz开始刷图后变得相当不活跃了，这是为什么呢？
KeltA: Well... It was summer and some ppls doesn't wants to play PC games in summer and i was one of them. But after the summer i started to record some maps. I've been inactive sometimes but im never saying i'm quiting totally. In summer i was thinking to stop CS/KZ but now i wont quit.
那是夏天，有些人不喜欢在夏天玩PC游戏，我正是其中一位。过了夏天以后我开始刷了些图。有时我不活跃，但从来没说过要彻底退出。在夏天里我曾经想过停止CS/KZ，但现在我不会退出。（fantasist:这是传说中的五月病吧？）
Sitka: Do you have any plans about to aim for the first place in the XJ top5 again?
你有重新成为TOP1的计划吗？
KeltA: Hard to say. Would be hard Mission. Koukouz got over 100 World records and i got 50 and he got some uber demo's.
很难说。这会是一项艰巨的任务。koukouz有了100多个WR，我目前只有50个，另外他有些demo太牛B了。（fantasist:看来KeltA依然野心不小）
Sitka: You made a such amazing find when you did that sc on cg_industry, but you don't have the world record anymore. Should you not try to take it back?
你在cg_industry上找到了一个超级捷径，但现在这张图的WR不是你的了。你会试着刷它吗？
KeltA: Thanks.. I found it luckily.. I don't like that sc. Flibo's way is so random and hard so i think i wont try that WR anymore..
谢谢，我只是幸运地发现了这捷径，而并不喜欢它（fantasist:傲娇？）。Flibo走的路线有随机性，而且难度高，所以我应该不会再考虑刷这张图。（fantasist:在我印象中这图最近刷的几次都是Hitlooser自慰，Flibo从来都没刷过，真是躺着也中枪啊……）
Sitka: I just want you to answer on one really important quickie. Sitka or girls?
希望你快速回答这个重量级问题。喜欢Sitka还是MM？
KeltA: Girls ofcourse but dont worry i like u also ;]
当然喜欢MM。但别担心，你也是我的菜;] （fantasist:YOOOOOOOOOOOOO）
Sitka: Okey KeltA, thanks alot for letting me interview you. Do you have any last shoutouts?
好的KeltA，感谢接受我的采访。还有什么要说的？
KeltA: No problem. and i wanna say Hi to: Domiz Cola^ gizpo_O kafds daza shNz pizza^ plague ajuhhhhh HI MOM Hitlooser Herqo Kopafka- maroneed Nukk rEs0LuTe TlofT Vyrus akkord akM spr1n A3T!U$` aftermatch Bananus BASiC Bibo c0i candEE chrizZo clone Flibo He B TeMy heat-_- jaika jAy jusuuh KEKE kelz Kunqui kayne omilo mai crush MepH Moxx rasta- woHyp nAku olma SITKA pizza^ Psy rad RiLLu hekk SilverNinja Stakezz toubi tupe VertikO w1zz NAPZ Pqst JuanChox Pingispallo Iltakaffe BAEVERN<3 boom.dll screLL vaMp Np_O sAllow 26 c0ld cheche lalle` Cordyline deldel DIGIFAIJA Dujes eDark faker Fact or Fiction gHehEe Hanniball k3g lagsterr LOLLY Lolo` Lolz HEFUN Memories Messing metaC mgD mjuuh heL^_x natu` NeYoXDDD Nubz nutshot peak Perfo Pruno QuaD sAkkeus ShoCk` SHOKATAboy sKiCg sPADER subu Suonikohju TeTosS theddy VisioN 7D zhady zimpE zyllEE and joel...... www.insilio.org and all insilio members.
不客气。我想向insilio社区和里面的七大姑八大姨打个招呼。
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-12-15 11:28:31
KeltA
Sitka: Hello KeltA and thank you for letting me do this with you. So, should we start with some facts about you and who you are.
Koukouz started to beat the records of XJ, whys that?
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
发表于 2010-12-15 11:35:28
发表于 2010-12-15 15:44:19
