Matchday one completed 第一回合kelta落败

3TZ4ever

First of all we want to introduce another known player, who also decided to take part into our league.首先 要说的是,又有一件蛋散加入到我们的联盟比赛中来了.
Welcome Cypek.  欢迎狂加速流 Cypek.

Let us directly come to the results now. Some demos are missing in the packages, once again I want to remind all players to record every single match they play. KeltA's demo package will be added later.
现在直接说结果吧.一些demo搞丢了,我再次提醒那些参加比赛的粉肠要单独录他们的视觉,Kelta的demo包等下再加上.

Results

          Adantoud vs KeltA 4:1, demos: Adantoud      啊蛋疼 4比1  Kelta     Adantoud在XJ说:其实可以5:0的.
zhady vs M@UGLI 5:0, demos: zhady M@UGLI        强大的zhady 5比窿
akkord vs rEs0LuTe 3:2, demos: akkord rEs0LuTe HLTV           akkord还是很强大的
   chrizZo vs niki 4:1, demos: chrizZo niki                             chiriZo宝刀未老,每天吃枣
w1zz vs Skizo_ 3:2, demos: w1zz Skizo_            
       MepH vs Memories 2:3, demos: MepH Memories            攀岩上新贵Memories更胜一筹
Z0ck3rOO7 vs ShoCk 2:3, demos: Z0ck3rOO7 ShoCk       老了

For everyone who is interested in watching matches live, we set up a hltv.  为了你们这些想看比赛的家伙,我们弄了个HLTV.
HLTV IP: 88.198.48.101:27020

For rankings and the second matchday read the extended news.   排名和接下来的赛事请继续往下看.

Due a mistake the next matchday changed! Check your new opponent again and thanks for understanding.
出了点错误,接下来的比赛有改变,看看你的新对手是哪个家伙,多谢合作.

Name	比分
zhady	5
chrizZo	4
Adantoud	4
Memories	3
ShoCk	3
akkord	3
w1zz	3
MepH	2
Skizo_	2
Z0ck3rOO7	2
rEs0LuTe	2
niki	1
KeltA	1
M@UGLI	0
Cypek	0

2. matchday: 第二回合(未开始)

Cypek vs KeltA        Kelta的对手依然强劲,不过bhop图. 私人预计2:3  
Adantoud vs rEs0LuTe        预计5:0
zhady vs niki                       预计5:0
akkord vs Skizo_                 预计5:0
chrizZo vs Memories              预计4:1
w1zz vs ShoCk                        
MepH vs Z0ck3rOO7                 预计3:2
M@UGLI rests this match day      他休息了


Mappool: risk_compound (real way) ; prochallenge_bhop ; KZsca_broken ; kz_kzse_towerblock_h ; kz_kzfr_rabbithighway       比赛地图

As you see M@UGLI has no opponent this matchday. This is because Cypek joined the league and it's not an even number. Every player will have one matchday free!  
因为Cypek的突然加入,大家都可以像M@UGLI那样不参加一场比赛.

Deadline for matchday is 21-05-2010. Please note that if all matches finish earlier we can start new matchday earlier

GL & HF

so1e

求翻译帝

MoonMoon

zhady  

神一样的男人？？　

TrageDy

比赛一般都是几点举行啊,
我好去围观

K!tteN

哇 哇 cypek加速真的很帅

cyan

Adantoud极限攀岩果然厉害，Kelta的攀岩还是要差一些
zhady实力不容置疑
MepH和OO7应该更擅长bhop

heRo1s

LZ乱翻译，什么你们这些家伙，哈哈。你要不要加点方言进去。我翻译了，给我加分。

heRo1s

支持zhady      26

heRo1s

支持zhady      26