XJ又更新了 谁来翻译下...

QmkkxE

Hi faker, heL^_x there. I just saw that i was banned from xj.
Before everything, i wanna just try to explain myself :
* KZ_streetbl0ck : I won't lie, i did this demo for my close friend "elfeN". And, the thing is he didn't knew about it in fact; i wanted to make a surpise.
As it was planified, xj didn't see that was my demo (at the beginning). But, apparemently somes users said that was my own style of climbing; or something like that.
It's true, i made kz_streetbl0ck's wr.
I did this demo for fun, and because when i've made it, i've been already quit kz from long time ago.

* kz_cg_wigbl0ck : As many players think, i don't think that spr1n cheated in his demo, but i don't belive u can make 3jb in arow..
Anyway, that's not the point.
It's true, a recorded kz_cg_wigbl0ck; 02:13, with a plugin, as u founded.
"XJ NEWS > " The sad thing is that heL^_x decided to submit this particular cheatdemo to prove XJ incapable of detecting stuff like that"
I NEVER thought that xj wouldn't see my cheated demo.
There's problem about my ban for this part. (I agree with a "ban" for streetbl0ck demo; but not here.) There's the explainations :
(l33t is my steamfriend nickname, heL^_x.)

l33t: tu m'as entendu dire : illo envoi ma demo ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: tu m'a jamais demandé personnelement
l33t: et est-ce que tu m'as demandé avant de l'envoyé ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: c'est npo qui m'a demandé de l'envoyer , je dois admettre
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: non
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: je t'ai pas en steam friend et j'avais oublié sur quel communauté te trouver
heL^_x: donc tu as envoyer la demo sans mon accord ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: oui

There's the steamfriends conversation between iLLo and me AFTER the news.

Here's the translation :

l33t: did u heard me : iLLo send my demo ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: u never asked me personnaly.
l33t: and did you asked me before u sended it to XJ ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: it's *Np_O* who asked me to send it, i've to admit.
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: non ( for this question :heL^_x: and did you asked me before u sended it to XJ ?)
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: i don't have you in steamfriend, and i've forgotten where i could find you.
l33t: so u sended the demo without my "OK" (i didn't agreed.)
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: yes.

So, to be more clean, there's the screenshot : -link-

Afterthat, i don't expect an unban, or iLLo's ban.
There's the turth : iLLo send my demo, and i never asked him to do it, and i never wanted to send it. This not meaning that i want a ban for iLLo.

I just wanted to be clear about this story.

* kz_rd_giganticwall_elfeN_0654 : Unfortunately, u're wrong for this point, he made his demo by himself, and i never knew about it... I don't have any explaination, it's just his record.
Also, i wanna be clear for every jumper at Xtreme-Jumps :

I never cheated on a demo which i sended.
I'm not doing this message to be understanded, or to be forgiven( even if i don't know for what), just for everyone who wanna know the story.

PS : As everyone in the xjnews comment noticed; i quit kz for the moment. I wish all the best for xj, and other climbers.
ByeBye; (:frenckkiss).

XtremeJumpsEx

求  加拿大 翻译、、、

fantasist

不翻了，讲下大意吧：
heL承认streetbl0ck是他录的，但跟elfeN无关；而giganticwall不是他录的。
他公布了一段聊天记录，以此说明wigbl0ck只是试验性的demo，他并没有叫iLLo上传。
最后他表示退出KZ，不知道还会不会回来。

22559928@qq.com

这个夜晚太多事情发生了。。

kz老菜鸟

HEL被BAD了
杯具啊。

荣誉这个东西真是双刃剑。

我是多么喜欢HEL耍的极限图。。

可惜了

Edoo.Left

本来就是自己的责任、
      他怕自己被封还要别人也传下试试

zefix

Hey guys,

really a sad day for the kz world and a sort of premiere, in a very negative way though: 2 newsposts about cheater in a row.
[開場對白]
I never thought the day would be coming when I have to ban one of out top5 players... named  heL^_x.
[我從沒想過這天會來到.就是我要BAN掉top5的kz玩家..hel^_x]
Apparently he and some other french guys were thinking that spr1n is cheating so desperately, that they decided to create a "undetectable" plugin to make jumpbug and submit a cheated demo themselves. Therefore they created a plugin that had godmode enabled, and did remove the sounds of it... With this plugin you can do a normal duck standup bhop with godmode enabled to imitate a jumpbug. However, it was kinda obvious to see, even without fps-death admin. However, a closer check brought more than enough evidence since this was very easy to detect.
[這段是說hel 跟其他 同國玩家覺得spr1n的幾個demo 明顯地是用了某種插件/其他東西弄成.於是他們決定弄一個不被發現的插件來做出jumpbug,即是用一般的彈跳加上上帝模式及去掉落地的聲音去裝成JUMPBUG,但明顯地..這是非常容易測試出來]
The sad thing is that  heL^_x decided to submit this particular cheatdemo to prove XJ incapable of detecting stuff like that... and made a friend of him named  H4d3s submit the cheated demo  heL^_x recorded. Finding evidence that it was actually heL^_x who recorded that demo was not as easy as detecting the plugin/fake, but in the end we found 100% evidence for that, too.
[hel裝成他的一個朋友H4d3s record了一個cheatdemo想發布到xj,但最終都被發現是hel record 的,還是100%肯定了]
Cheatdemos:

kz_cg_wigbl0ck_H4d3s_0213 submitted by H4d3s and recorded by heL^_x
[就是這個]
Even though this is more than enough sad news for one day, I'm not finished yet.
Obviously this is not the only immature stuff  heL^_x has been doing so far... Some guys mentioned their suspicion that he might was recording some demos for his close friend  elfeN, so we compared "elfeN's" streetbl0ck demo to heL's old streetbl0ck demo and some other demos of heL and elfeN submitted and made for kzfr and found out that it was indeed  heL^_x who recorded that demo for  elfeN.
[有人留意到elfeN demo的風格很像hel ...於是去對比hel以往streetbl0ck..最終發現是代錄的]
A little note to the admins from kzfr: kz_rd_giganticwall_elfeN_0654, which was submitted to your site, was recorded by heL^_x and not by elfeN as well.
[同樣也是hel 錄的]
Fakedemo:

kz_streetbl0ck_elfeN_0417 submitted by elfeN and recorded by heL^_x

All involved players got punished according to the rules.

Note: I want to throw out a big thanks to  w1zz and  MepH who where more than helpful in this investigation.

Note²: The LJ page was put down for maintenance. There might be another sad newspost soon.

Note³:  heL^_x wrote a statement about the situation. You can read it in the extended newspost.

fantasist

回复 7# zefix


    你消失好久了- -

simple_M

唉,为什么要以身试法?荣誉"真有这么重要么...

zefix

Hi faker, heL^_x there. I just saw that i was banned from xj.
[HI,faker ..我刚刚看到我自己被xj ban 了]
Before everything, i wanna just try to explain myself :
[我想先为此事解释一下]
* kz_streetbl0ck : I won't lie, i did this demo for my close friend "elfeN". And, the thing is he didn't knew about it in fact; i wanted to make a surpise.
[我不想说谎.我录这个demo是想给他一个惊喜.事实上是他不知道的]
As it was planified, xj didn't see that was my demo (at the beginning). But, apparemently somes users said that was my own style of climbing; or something like that.
It's true, i made kz_streetbl0ck's wr.
[没错..这个kz_streetbl0ck's WR 是我录的]
I did this demo for fun, and because when i've made it, i've been already quit kz from long time ago.
[我弄这个是因为有趣,及我录这个demo 的事侯.我已经离开了kz 很久]
* kz_cg_wigbl0ck : As many players think, i don't think that spr1n cheated in his demo, but i don't belive u can make 3jb in arow..
[..我不觉得spr1n 在他的demo 作弊了....但我不相高你可以做到3次jumpbug]
Anyway, that's not the point.
[无论如果.这不是重点]
It's true, a recorded kz_cg_wigbl0ck; 02:13, with a plugin, as u founded.
[这个demo 是用了插件的..就像你找到一样]
"XJ NEWS > " The sad thing is that heL^_x decided to submit this particular cheatdemo to prove XJ incapable of detecting stuff like that"
I NEVER thought that xj wouldn't see my cheated demo.
[我从没有想过xj 找不到我的cheat demo]
There's problem about my ban for this part. (I agree with a "ban" for streetbl0ck demo; but not here.) There's the explainations :
(l33t is my steamfriend nickname, heL^_x.)
l33t: tu m'as entendu dire : illo envoi ma demo ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: tu m'a jamais demande personnelement
l33t: et est-ce que tu m'as demande avant de l'envoye ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: c'est npo qui m'a demande de l'envoyer , je dois admettre
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: non
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: je t'ai pas en steam friend et j'avais oublie sur quel communaute te trouver
heL^_x: donc tu as envoyer la demo sans mon accord ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: oui

There's the steamfriends conversation between iLLo and me AFTER the news.
[以上不是英文 -_-"]
Here's the translation :

l33t: did u heard me : iLLo send my demo ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: u never asked me personnaly.
l33t: and did you asked me before u sended it to XJ ?
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: it's *Np_O* who asked me to send it, i've to admit.
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: non ( for this question :heL^_x: and did you asked me before u sended it to XJ ?)
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: i don't have you in steamfriend, and i've forgotten where i could find you.
l33t: so u sended the demo without my "OK" (i didn't agreed.)
iLLo - Mercredi 7 juillet 2027: yes.

So, to be more clean, there's the screenshot : -link-

Afterthat, i don't expect an unban, or iLLo's ban.
There's the turth : iLLo send my demo, and i never asked him to do it, and i never wanted to send it. This not meaning that i want a ban for iLLo.

I just wanted to be clear about this story.
[不解释对话了]
* kz_rd_giganticwall_elfeN_0654 : Unfortunately, u're wrong for this point, he made his demo by himself, and i never knew about it... I don't have any explaination, it's just his record.
Also, i wanna be clear for every jumper at Xtreme-Jumps :
[这hel 说他错了..kz_rd_giganticwall_elfeN_0654  这个demo 是他本人自己[elfeN]录的]
I never cheated on a demo which i sended.
[以前的demo我从没有作弊过]
I'm not doing this message to be understanded, or to be forgiven( even if i don't know for what), just for everyone who wanna know the story.
[这个message 只是为了给人知道这事的事实]
PS : As everyone in the xjnews comment noticed; i quit kz for the moment. I wish all the best for xj, and other climbers.
[我会离开kz一段时间.我希望这是对xj 和其他kz 玩家 最好的]
ByeBye; (:frenckkiss).