找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 615|回复: 5

Green flower porcelain【青花瓷英文版】

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-7-26 08:47:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 SiMen.Naomi 于 2009-7-29 12:22 编辑

      

     这首歌翻唱自周董的《青花瓷》,重新编排的曲调,令整首歌焕然一新,一扫原作的阴霾氛围,更多的是无限的轻松和遐想。
     一个很有味道的女声娓娓道来,加上细碎的鼓点,营造出一种类似蓝调的感觉,只能说:除了轻松还是轻松!
     正如There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes,我想每个人心中对每首歌的理解也是多种多样的,那么你是否已经找到属于自己的“青花瓷”了呢?



歌词:

You are the face that has changed my whole world
You are the face that I see everywhere I go
You are so beautiful to me that I can’t explain  
Just like a green flower porcelain
You’re like a moon that I awaken to say hello
So beautiful and bright that you make me

content to play it so
I see your face on the leaves,telling me
how lonely I have been
This is a dream of mine that I have just dreamed
Just see your smiling face everywhere I go
The love I feel for you to shine inside me
But it’s all over now you’re gone
This is a dream of mine that I have just dreamed
Just see your smiling face everywhere I go
The love I feel for you to shine inside me

But it’s all over
You are the face that has changed my whole world
I’m sure the sea hasn’t inspired your sweet blue eyes
You are a gift from heaven beauty that remains
Just like a green flower porcelain
You’re like a moon that I awaken to say hello
So beautiful and bright that you make me content to play it so
I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been
This is a dream of mine that I have just dreamed
Just see your smiling face everywhere I go
The love I feel for you to shine inside me
But it’s all over now you’re gone
This is a dream of mine that I have just dreamed
Just see your smiling face everywhere I go
The love I feel for you to shine inside me

But it’s all over
This is a dream of mine that I have just dreamed
Just see your smiling face everywhere I go
The love I feel for you to shine inside me
But it’s all over now you’re gone
This is a dream of mine that I have just dreamed
Just see your smiling face everywhere I go
The love I feel for you to shine inside me
But it’s all over

该用户从未签到

发表于 2009-7-26 10:28:40 | 显示全部楼层
很有新意!!

该用户从未签到

发表于 2009-7-26 11:08:13 | 显示全部楼层
有意思..

该用户从未签到

发表于 2009-7-26 11:57:38 | 显示全部楼层
很好听,哈哈`` 谢谢啊!

该用户从未签到

发表于 2009-7-26 12:20:47 | 显示全部楼层
哈哈,翻唱比原唱好听

该用户从未签到

发表于 2009-7-27 20:09:21 | 显示全部楼层
期望jay来个英文大比拼
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表