找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1334|回复: 23

Kz得救了

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 06:50:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下是xj的公告和翻译(不太准确,请见谅)
The Valve coder Tony Sergi announced yesterday that the new update will not include the Russian walk fix.
Valve的程序员Tony Sergi昨天宣布,新的升级未包括狗跳漏洞的修复.
=========================================
Valve coder Tony Sergi wrote ...
I noticed a booboo in the update step sound and fixed it, it should now really really be back to the way it was.
我注意到脚步声音升级中的一个差错并且改正了,它会导致(游戏)回到过去的老路上
Unless something else crops up, i *think* the beta will switch over to live on Monday, with all of the fixes except the russian walk stuff.
如果不是发生某些事情了,我想beta将会在周一上线,包括了所有已确定的修改除了russian walk stuff
Also in my spare time I will be continuing to fix things.
So this means the new update will contain a few fixes, but nothing that will affect the movements in Kreedzing.
除此之外在我休息的时候我会继续修改一些东西.这个意思就是新的升级包括了一些已经确定的修复,但是未包括能影响到在KZ中移动的部分.



Kreedz is saved, thanks to all the people that fought for it's existence, now let's go hit up a couple of rocks!
kz得救了,感谢所有为了它的存在而进行努力的人,现在让我们开始摇摆吧~~



翻译这个有些困难,很多东西都忘了,现查的字典,大家能理解下就可以了
kz.JPG

评分

参与人数 3金币 +18 +18 收起 理由
瘾君子 + 2 + 2 欣慰啊!
lele865 + 8 + 8 辛苦了!!!!!
haah + 8 + 8 辛苦了~

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 07:26:47 | 显示全部楼层
**      

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 07:51:58 | 显示全部楼层
翻译的很多错误,没理解句子的意思

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 08:25:34 | 显示全部楼层
除此之外在我休息的时候我会继续修改一些东西.这个意思就是新的升级包括了一些已经确定的修复,但是未包括能影响到在kz中移动的部分.


             但是未包括能影响到在kz中移动的部分.   - - LZ....  你在吐槽???

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 09:12:19 | 显示全部楼层
*****。。。

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 09:27:55 | 显示全部楼层
这。。。

简单讲,就是这次CS的更新修正了某些bug,但对kz没什么影响。

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 09:44:24 | 显示全部楼层
看看多少人玩KZ

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 09:48:47 | 显示全部楼层
辛苦辛苦~

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 11:06:15 | 显示全部楼层
谢谢..

该用户从未签到

发表于 2009-5-15 11:45:20 | 显示全部楼层
有这个心 就行 让我们大家知道KZ 得以拯救了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表