找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 973|回复: 17

**** the gravity XJ生气了? alex翻译下

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 00:25:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
chosen got introduced to the KZ-scene about 1½ years ago, he had heard some rumors about the famous bunny hop and decided to check it out.
The first map he decided to look at was kz_man_streetclimb, obviously as the beginner he was, he had a hard time completing the map, but he liked what he saw, and decided to persue the kz scene.
About 2 months later, he found out about a community called Xtreme jumps. He seemed to like what he saw, because today 1½ years later, he's still playing kz.

Other than that, **** the gravity runs for 20 minutes and 44 seconds. Even though the intro looks pretty neat, the 30 seconds of just random maps with flashing blocks seems like it's a big ”fill up”. The effects in the movie looks pretty good, even though it gets a bit much with the going back and fourth. Back and fourth. But some of the effects do look amazing, an effect I like very much is the effect directly after ZyllEE's part, at 07:46, where the screen is being tilted as the jumper hit's the ground, perfect lighting, timing and music for an effect like this. All in all, this movie features way too many extraordinary jumps, and big credits to the jumpers and chosen. It’s a movie worth 20 minutes!

The movie contains jumps from the following people:
ajr, Aly007, BAEVERN, chrizZo, jass0n, lalle`, manne, peak, reAti, st0ka, stask0, StormZz, wRath and zyllEE.

The movie comes with two text files, one named README FFS.txt and another one named README ALSO FFS.txt. It contains texts such as OWNED and don't take the credits serious.
- Why even bother writing credits that's not serious, after making a over 20 minutes long movie?
“Don't even dare to say that some of the jumps are old - at the time people sent me their demos, everything was unseen, so GTFO.”
“Also a big **** YOU to everyone who couldn't stop asking me shit about this movie.”
The text in the end made me feel negative; I don’t like the cursing and the besserwisser attitude. It doesn’t belong in this scene. The good part about this was that it's in the end of the movie, and not the beginning.

But this is just our opinions, get your own by downloading the movie: **** the gravity

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2009-3-2 00:25:44 | 显示全部楼层
我用英语翻译看了一下   没太看懂

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 00:44:44 | 显示全部楼层
对movie还是肯定的
不过对于movie作者的一些语言很不满意

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 01:19:52 | 显示全部楼层
糟蹋极品DEMO的经典神作

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 07:35:32 | 显示全部楼层
这个作品我们会永远记得,糟蹋demo的上乘顶级大作

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 07:38:48 | 显示全部楼层
The effects in the movie looks pretty good,

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 10:16:46 | 显示全部楼层
视频做的相当不错啊,管它里面说了什么呢

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 10:23:26 | 显示全部楼层
需要翻译。。。看不懂哇

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 10:36:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 alexshen1 于 2009-3-1 18:38 编辑

The movie comes with two text files, one named README FFS.txt and another one named README ALSO FFS.txt. It contains texts such as OWNED and don't take the credits serious.
- Why even bother writing credits that's not serious, after making a over 20 minutes long movie?
“Don't even dare to say that some of the jumps are old - at the time people sent me their demos, everything was unseen, so GTFO.”
“Also a big **** YOU to everyone who couldn't stop asking me shit about this movie.”
The text in the end made me feel negative; I don’t like the cursing and the besserwisser attitude. It doesn’t belong in this scene. The good part about this was that it's in the end of the movie, and not the beginning.

这视频自带2个笔记本文件 分别为README FFS.txt 和README ALSO FFS.txt. 里面写了OWNED(不好翻译 字面是 征服  基本意思是 你开了这文件被我玩了 其实里面啥都没有) 另外一个写了 别对结尾的话较真
-既然都不要我们较真 那在20分钟后的视频写这些是啥意义

结尾内容 :
“Don't even dare to say that some of the jumps are old - at the time people sent me their demos, everything was unseen, so GTFO.”
别T M D说这些点是老的 当他们发DEMO我的时候 这些都没出现过 所以都给我滚蛋
“Also a big f**k YOU to everyone who couldn't stop asking me shit about this movie.”
还有对那些不停烦我的 问我关于这视频的 我X你妈

XJ : 这些内容让我感到很反感 我不喜欢粗如的用语 这些都不属于这个团体




没全部翻译  反正把这些重要的都翻译了

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 12:15:05 | 显示全部楼层
LS的
  我笑死拉``
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表