LONGJUMP COUNTJUMP音译成哪个好？

zhn1579 · 发表于 2009-1-5 16:06:31

龙将军~！表姐今天又被叫兽……

Simen.6k · 发表于 2009-1-5 16:13:12

叫:飞龙在天吧
cppic55127 发表于 2009-1-5 13:37

哈哈哈你三国战记玩多啦。

猫猫 · 发表于 2009-1-5 16:22:59

好土。。。。。。。。。。。。。

Simen.1030 · 发表于 2009-1-5 16:26:13

喜欢第一个

第二个 “将”字是多音字会读错

airwenlee · 发表于 2009-1-5 17:43:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyan · 发表于 2009-1-5 18:04:08

顺便取个意译的吧
长跳，超长跳

lphcsjyhtm · 发表于 2009-1-5 18:54:08

两种都不好。。。怎么说呢，又汉字表达不了

SiMen.0027`` · 发表于 2009-1-5 18:58:43

我只要音译的 LONG=龙是无疑的
问题是JUMP译成什么 COUNT又译成什么

Flying.Fox · 发表于 2009-1-5 19:10:42

我不知道你们怎么叫
反正我称之为：L J ＝爱欧鸡 C J ＝C鸡

metoo · 发表于 2009-1-5 19:33:25

叫阿杜给

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

airwenlee airwenlee 当前离线听众收听积分 137 主题回帖 0 精华注册时间 2008-11-28 最后登录 1970-1-1 IP卡狗仔卡该用户从未签到	发表于 2009-1-5 17:43:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡