【游戏】大家用家乡方言打下“真有趣/真搞笑”“你在干什么？”这两句话

5J · 发表于 2008-3-23 13:35:45

普通话是真搞笑你在干什么
用家乡方言打出来这句话的说法，汉字表示不出来的音就用拼音好了，读出来很好玩的

我先来：
“真得味”
“你在搞横个”（合肥）

SnowmaN · 发表于 2008-3-23 13:42:30

我也来
“真要肥”
“弄在杂西”（义乌）

5J · 发表于 2008-3-23 13:46:35

原帖由 SnowmaN 于 2008-3-23 13:42 发表
我也来
“真要肥”
“弄在杂西”（义乌）

义乌话和金华话差这么多吗？

zhongcaoyao · 发表于 2008-3-23 13:56:17

还搞吃啊
你yinong洽了.(金华东阳)

[ 本帖最后由 zhongcaoyao 于 2008-3-23 14:02 编辑 ]

SiMen.abner.L · 发表于 2008-3-23 14:39:05

真摇易司……普通话：真有意思

SiMen.ivanbasso · 发表于 2008-3-23 15:00:05

贼有意思/搞
你（格纳）噶哈呢？（齐齐哈尔.....不知道表不标准...）

Simen.newbie · 发表于 2008-3-23 15:02:37

好搞笑

你做紧咩

SnowmaN · 发表于 2008-3-23 15:02:44

原帖由 5J 于 2008-3-23 13:46 发表

义乌话和金华话差这么多吗？

怎一个多字了得

Simen.Resh@d · 发表于 2008-3-23 17:23:25

真有意思: 美滴很
你在干什么:你在"碗儿"(连读四声)闹怂捏?

阿喾 · 发表于 2008-3-23 17:25:24

新疆

好玩求子的

你干撒的呢

[ 本帖最后由阿喾于 2008-3-23 22:27 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册