陕西话四级

SiMen.beambean

一.单项选择，选出下列词句的正确意思：40分

　　1.这娃真木乱人。“木乱”是指：
　　A.烦人、讨人厌　　B.招人喜欢　　C.天真活泼　　D.呆若木鸡  （答案：A）

　　2.别弄了，日弄人么。“日弄”是指
　　A.没有效果　B.太热　C.折腾　D.小白被人砍了  （答案：C）

       3.翻译“你怎么跟个二秆子一样”
　　A.你的脸长的像豆包
　　B.讽刺你其实是个假的豆包
　　C.你就象楞头楞脑一样
　　D.你做的豆包比食堂做的好吃   （答案：C）


　　4.“这个月奖金就妈皮一点点儿”从中可以看出：
　　A.此人不孝　B.奖金很少　C.他妈妈是富婆　D.他是***上司  （答案：B）


　　5.翻译"木犊娃"
　　A.笨蛋　B.耍酷　C.婴儿　D.显老  （答案：C）


　　6.“现在撒都好列.也该给奶准备方木列”中“方木”是指
　　A.生日PARTY　B.棺材　C.棉衣　D.放牛.羊     （答案：B）


　　7.“撩杂列”属于什么口气
　　A.气愤　B.高兴　C.悲哀　D.赞扬   （答案：D）

　　
    8.“你别把收音机弄日他列”是指
　　A.把收音机当球踢
　　B.失恋后向收音机发泄
　　C.把收音机搞坏了
　　D.听力老师布置的作业   （答案：C）


　　9.这事情一点么眉眼么.中“么眉眼”是指
　　A.头绪　B.没作好事情　C.事情乱　D.做面膜 （答案：A）

　　10.“这娃杂着猴地.”"猴地"的反义词是 （答案：A）

　　A.虎地　B.笨的　C.文静　D.有出息


二. 连线题 20分

　　长虫　　    蜻蜓

　　油葫芦　　蛇

　　贼娃子　　小偷

　　大头　　    蟋蟀



答案：长虫---蛇  油葫芦---蟋蟀  贼娃子---小偷  大头---蜻蜓



三.阅读理解,将下列一段话翻译成普通话.20分

　　饿为天正在山里撵兔.凑绰树上歇着一只雀儿.哈是红萨柳椅把.好看成吗列.饿颗粒吗擦跑到物达.卧雀儿残货地很.一看人来.一哈飞一案子起列



答案：
我那天在山里面捉兔子，看见树上又一只鸟，鸟是红头绿尾巴，非常好看。我飞快的跑到哪里，那只鸟比较聪明，一看人来，一下就飞到另一边去了。



------------------------------------------------
哈哈，其实我也能看懂几个

SiMen.Angel

把这个给老外当中文考试吧

shuanhu007

你个鞭日哈外，欠挨打得是！！

Simen.SKY008

早看过了！！我是陕西的我能看懂。

pchooligan

这个难不倒我！！！

SiMen数据党主席

我除了汉中、商洛、安康没去过，其余的地方都去过了。

北到榆林神木，南到宝鸡

西安住过1年，宝鸡住了不到半年，就在渭河边

SiMen.iiN

社地四个求，本本你太不专业列。

别弄了 - 应该是“包弄列”“包日归列”

XLM.Kz.Sn2K

。。。。。。。。。。。。。这个我都过不了

jump_P

杂接陕西话成这么个蓝 饿呀就害不哈蓝 不敢哈说

Pepent

晕，  该拿去考老外吧，

   考我们没用，阿哈，