faker left xj

lb1427

http://xtreme-jumps.eu/comment.php?comment.news.555

原文

My retirement
Hey,

this may come very surprising for most of you guys, but believe me - it's no joke and im totally serious about it. I started losing the fun in playing KZ_ maps and doing the work for XJ about 2 months ago, but it's getting worse and worse everyday. When im heading out for this page these days, I just get annoyed and angry about the (demanding and kiddy) attitude of some of the users. They take all the work we do as self-evident and start immediately to flame and cry if something isn't working that perfect. Another aspect is that I've been around for a long time and did a lot of work, but after all the time, I just feel empty and without any new motivation. I just can't go on with these things anylonger. Live goes on, and so does my real life. I won't have much time to spend in front of my computer in the future anyway. Time to move on to the next stage of life - so I guess this is a good moment to say goodbye and make room for new persons who want to contribute to the community.

Live long and in prosper



Posted by faker on Friday 16 March 2007 - 22:47:37

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


随便翻译下

我的引退声明
嗨，这对大多数人来说也许有点另人吃惊，不过相信我——这不是玩笑，我是认真的。2个月前我就对kz和xj的工作感到失去了乐趣，不过情况每天都在变得更糟。在我写下这个声明的前些天里，我对一些用户提出的无理要求而感到厌烦和生气，他们认为我们做的所有工作都是理所当然的，如果有什么没有达到那么完美的地步，他们就立刻会开始争吵。另一方面，虽然我一直都在这里并做了许多工作，不过现在我感到空虚并且没有新的动力。我不能在继续下去了。生活还在继续，我必须投入一些时间和精力到我的现实生活中来。总之以后我不会再像以前那样在电脑前度过那么长的时间。我得到生活的另一个舞台上去——所以我想这是对大家说再见并为那些想为kz做出贡献的人腾出一个空位的一个很好的机会。


愿大家多福多寿


faker 07/03/16 22:47:37


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


无论如何 我得向faker致敬
我认为他是xj至今以来最称职的admin
他为xj做出的贡献是不可磨灭的 也是不可估量的
他的技术也无需多说 faker - the movie足以证明一切

个人认为TROUbl3m4k3R说的很好
this is a great pity to hear...
but.. when we all think honest to us.... then we know... real life is much much more important than some internet stuff....

最后
GL faker in real life and thx for all your contribution for kz

Zippo

<>早起有**</P>

SiMen.wY

faker一个公正的xj管理员！中国的Jumper出现过问题！可是他还是那么相信我们！[em08]

SiMen.wY

是楼主自己翻译的吗。！

Zippo

英语真好刚才还没翻译的

陈昭君

<>我刚才也在，用汉语说，他们要BAND我``哈哈``</P>[em02]

陈昭君

早看见了``

陈昭君

但是不是很懂``i can speak``a little English``[em02]

lb1427

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>SiMen.wY</I>在2007-3-17 9:21:00的发言：</B><BR>是楼主自己翻译的吗。！</DIV>
<>是的  一大早起来才看见的
<>随便翻译了下</P>

SiMen.wY

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>陈昭君</I>在2007-3-17 9:26:00的发言：</B><BR>
<>我刚才也在，用汉语说，他们要BAND我``哈哈``</P>[em02]</DIV>
<>你知道要Ban你，你还说你是赛盟的！</P>