本帖最后由 14laazx 于 2014-5-22 06:54 编辑
Hallo Community!
基佬们！
Yes, that's right. One of the most belovedfeatures of XJ is back. Hopefully for a long time. We worked really hard and Ihope you will appreciate that.
没错，你没有看错，XJ某项最欢脱的节目回来了！我想死你们了，真的，我们铆足了劲干完了这活，希望你们喜欢。
We can't really promise that we will postthese news on a weekly basis due to the limited spare time but we will try ourbest.
虽说是周刊，但是我们没法保证每周都能更新，因为我们的空闲时间真的没那么多，但我们会尽力的。
A special vote of thanks goes to  Ovidiu Dumitru,  Stanimir Dimitrov,  ShoCk,  Raptor and  Moxx for their trust and help.
鸣谢：OvidiuDumitru, Stanimir Dimitrov, ShoCk, Rapto和Moxx
I won't share any info that awaits you below.Go ahead and see by yourself.
还等什么？赶紧往下看吧！
Have fun 基情愉快！
PLAYER OF THE WEEK （本周最佳基佬……啊不，最佳玩家）
Player’s profile（玩家信息）:
Nationality（国籍） - Russian Federation
Name（名字） - Vladislav
Age（年龄） - 20
Gameexperience（游戏时间） - Since 2006（从2006年开始玩）
Total amountof WRs（目前WR总数） – 34
Total amountof ROTWs（目前ROTW数目） - 4
Player'shistory（demo上传历史） -link-
Gaming Gear（游戏装备）:
Keyboard（键盘） : random acer（宏基配送）
Mouse（鼠标） : Logitech G400
Headphones（耳机） : n/a
Mousepad（鼠标垫） : SteelSeries Qck+ fnatic edition
Monitor（显示器） : random acer ( 75 hz )
Config.cfg : -link-
_________________________________________________________________________________________ Bibika's room（哔哔卡的房间） :
Bibika's point of view about KZ_synergy_x （哔哔卡如何看紫图）:
The mapitself is not hard, but it has a few risky moments which cause you to startrecording over and over again. I saw PU9maker's contest on xj's forum once andI decided to beat one of the "hard" maps to get a new keyboard. After30 minutes of recording I've got a 5 minutes run, but then I lost all of myluck. I played this map for 2 days for like 1,5 hours and I've got that wr eventhough the run was not as good as I wanted and I didn't know that the contestwas cancelled.
这张图本身不是特别难（译者：wqnmlgdsb），但是有几个很烦的坑爹点让我不断重新开始录。我原来看到过PU9maker在论坛上举行了刷图的竞赛，于是我决定搞死一张“难”图来换个新键盘。开始跳三十分钟后我跳了个5分钟的记录，然后我好像就萎了。之后我用了两天时间总共大概一个半小时爆了LEWLY的菊花，尽管我还是觉得跳得不够好，而且我也不知道那个竞赛已经取消了。
CLIP OF THEWEEK（本周最佳短片） Here we will post some kz-related or/and funny clips bykz players and I think the best suitable candidate to start this serie off isthe one and only LEWLY
这个版块将会给大家展示一个和kz相关或者搞笑的视频，我想最适合作为第一期视频的就是这个LEWLY放弃治疗的视频了。
Enjoy his little show
大家快给他喂药 KZ MOVIEPROJECT - LEGENDARY PLAYERS（kz视频工程：传奇玩家秀） Some of you already noticed my forum thread -link- but maybe some of you missed it. So in short, we'retalking about a project that's supposed to put together as many old schoolplayers as possible in a movie from the year of 2014. And I'm happy to announcethat it's going well. Actually it's going great because I've already receivedsome demos from such legends as chrizZo, k3G, Count and more ! Its actually not that surprising becauseno matter how long you've been off this game, there is something that alwayspulls you back. And if you have an opportunity after so many years for reunionalong with other old buddies.. How could you turn it down ? 有一些人大概已经看到我之前发的帖子了，不过照顾那些没看到的人，我简短地说下。我们正琢磨着搞个大工程，要聚集尽可能多的老不死玩家在一个视频里。现在我很高兴地宣布这项目进行得不错，实际上我们已经收到了一些老玩家包括  chrizZo,  k3G,  Count 等人的demo了（译者：传言其中某人08年还保有当时所有官方kz图的tj录像）。这没啥好惊讶的，因为不管你离开这个游戏有多久，总有些东西能让你回归。多年之后你忽然有机会和一群老玩家一起合作，怎么能够放弃呢？
Playerlist so far :
（目前表演者列表）
1.  rEs0LuTe
2.  Fact or Fiction (很可能)
3. k3g
4. Count
（译者注：此人为cj创造人）
5.  ndR
6. elITe^
7. OddYsseus (很可能)
（译者注：此人是XJ幕后老板）
8. spr1n
（译者：估计又是JumpBug*N）
9.  Scary (很可能)
10. omilo
11. Z0ck3rOO7 (很可能)
12.  Bibo (很可能)
13. chrizZo
14.  XeopH
15. Hanniball
16.  tarGet
（译者吐槽：亮点不会是准心颜色乱改吧）
17.  akkord
LJ RELEASE,WILL IT EVER HAPPEN AGAIN ?（LJ记录永不更新？） Stanimir Dimitrov To be completely honest with youguys, we have no idea when it'll happen because our coder eDark is very busy at the moment and we don't know the exact date whenhe'll be able to check all submitted records. Considering the fact of how nastyand how hard to detect some of the more recent cheats, we decided not to rush thingsand make sure only legit records will make it to the LJ page.
我就都招了吧，我们真的不知道何时能更新LJ记录了，因为我们的程序员 eDark很忙而且我们不知道他什么时候能够检测完所有的demo。考虑到最近环境很差作弊科技略发达，我们决定不擅自更新demo，以确保长跳记录榜的纯洁性
 PU9maker As a former Longjumper I understandhow frustrating the waiting can be but I promise you, your efforts will beappreciated !
作为一个前LJer，我很理解等待demo过审的心情，但是我向你们保证，你们的努力会有回报的。
Some recordson hold （部分待审记录）:
( all stats are unofficial数据均未过审)
In the following weeks we are planning 2 map releases.
接下来两周会有两次地图更新
• The first one will contain 2 maps created by an honorary mappers. I don'twant to spoil anything so all I will tell you is that the maps are very uniqueand sophisticated. These maps do deserve a special presentation and thereforethere will be a clip to show you the beauty of the maps and also a specialinterview for one of the maps.
第一次将包含两张地图，由一位荣誉地图制作人制作，我可不想割开它的面纱，唯一能告诉你们的是这图会很奇特而且复杂。这些图真的值得单独拿出来展示，将会有短片来为你们展现它们的魅力，其中一张图还配有专访。
• The second one will be HUGE. In fact, if everything goes smoothly it will beone of the biggest map releases in the history of Xtreme-Jumps.
第二场将会有很多地图更新，实际上如果一切顺利这将会成为XJ史上最大规模的地图更新
How tocreate a map with KarLi（KarLi教你做地图）
These tutorials will appreciate everyone who is interested in mappingfield. KarLi will guide you through basics i.e. how to configureVHE, how to build blocks but also advanced stuff. You can add him Steam name : melaxrinos1 and he will gladly help you.
这个教程将会面向所有感兴趣做图的人。 KarLi 将会从最基础的地方引导你，比如如何安装VHE，如何建造物块，当然还会有更高级的东西。你可以在steam上添加他为好友，他的名字是 melaxrinos1。他会很高兴帮你的。
1. How to SetupValve Hammer Editor 3.5 （第一期：如何安装VHE）
（全程无解说）
Alternativelink with KarLi's voice（来自KarLi的其它视频） -link-
Next time : How to Configure Batch Compiler
下一期：如何安装成批编译程序
1. KZ-MOD WR Release （KZMOD世界记录上传）
Everything is ready and our admins are currently checking uploaded records.
一切就绪了，我们正在检测kzmod的demo。
2. About KZ-MOD（关于KZMOD）
PU9maker : Hallo Raptor, I want you tosummarize the most important info you can tell XJ users about KZMOD.
你好Raptor，我想让你简单地总结下KZMOD最重要的一些信息
Raptor : Hello, good to see you. Well, thenew kzmod will be on the 2013 engine. I intend to release it as a running betawith regular updates, once it's in a playable state, so we will see new buildsbeing released instead of waiting half a year for a big version.
The opinions of the players and XJ members will guide it's changes, so I'll betrying to give them what they want added.
There will be a heavy focus on good fps and optimising.
It will include the latest visual effects from source games like HDR, whichkzmod 1 was missing. 很高兴能接受你的采访，最新的kzmod将基于起源2013版引擎，我们打算对他进行即时性的更新，直到它稳定，所以大家会看到kzmod经常更新，而不是等半年等来一次大更新。我想说你们怎么看待kzmod，kzmod就会怎样发展，我希望能够满足你们的要求。我们会着重于fps提升和游戏优化。Kzmod将会引进最新的视觉效果，比如HDR（高动态范围成像），这个技术kzmod 1.0是没有的。 I haven'thad a chance to figure out how things will be going though, so this is theplan, not a promise. Don't want anyone getting hopes up until I can be sure itwill work out well
我还没有机会去亲身感受事情进展如何，现在就差不多是这样，还没啥太大的保障
LJ AND CJLESSON WITH NIKITA&  AVATAR（LJ和CJ教程） I think it would be cool to make some kind of a guidewith the players who are considered as the best in specific field. Bhop lessoncan be done by VNS, Double duck lesson by shNz, KKZ jump by..How about koukouz ? 
我想找些专业人员做这些教程应该很酷，连跳教程可以找VNS，小跳教程可以找shNz，KKZ教程可以找……koukouz？（译者：没懂）
LJ guide by Nikita
CJ guide by Avatar
Next time : VNS explaining BHOP technique.
接下来：VNS的连跳技术讲堂
JUMPINGTECHNIQUES - DEEPER EXPLANATION（深度跳跃技巧） Juice posted a very interesting anduseful article about jumping in the HalfLife engine. After reading this you'llunderstand a little bit more about this engine, which could be helpful for yourrecording attempts. Basically its nothing but mathematics. You need to knowwhen to use + or - to get to the correct result. And the same goes for KZ. Ifyou learn when to jump off, angles, how to stand on block only for thenecessary time, timing on bhops etc, suddenly everything becomes easier.
Juice同志新发了个很有意思又很实用的帖子，解释了半条命引擎下的跳跃。在阅读了这个帖子之后你就能稍微了解下这个跳跃引擎的构造，并帮助你跳图了。基本上这都是数学上的事情，你需要知道什么时候按E或者是做别的事情，如果你学会什么时候起跳，怎么找立足点和把握连跳时机，一切都会变得很简单了。 http://tieba.baidu.com/p/3058463727
 CHASQUIDO IN ACTION（活跃的插死求多）Total amount of unreleased demos : 15
未上传demo：15个
And the reason why he is holding them back is simple. Chasquido wants to reach top5 with his"comeback" release which won't be easy and might take some time.Nevertheless we decided to remind you Chasquido's unchangeable style has shared oneof his yet unreleased WR's with you. Have fun watching !
他憋着不把demo射出去的原因很简单，他想一次性冲到top5. 尽管如此我还是向大家展示一个他没上传的demo，大家看着办吧
PU9maker : Hey man, what's going on ? How areyou ? Everyone is asking for you and your demos since our interview in July2013, where you said you are planning a "comeback release". Whathappened ?
嘿同志，最近如何啊？话说自从去年七月你就没传过demo了，那时候你就说计划要来个“回归特辑”，很多人都期待着呢，发生什么了？
Chasquido : Well, I've been doing somejobs, so I was kinda busy, besides spring vacations when I was going to thebeach. Then I was just studying and working. But now I quit my job so I'mplanning on doing that comeback now, just wanna take a couple of demos that Iwant and I'll submit them !
嗯我当时有点忙，春季还去了沙滩旅行之后我就一直忙于工作和学习。但是我现在辞职了，我决定把kz的事情做完，憋出一堆一次爆发。
PU9maker : Sadly, some of your unreleased WRsare already beaten. So are those the demos you wanna take back ? And whatshould we imagine under the word "comeback" ? Does it mean you'll berecording actively again or is it just a "one time comeback" ?
可惜的是有些你未上传的demo已经被爆了，你还会刷回来吗？另外我们该如何理解“归来”这个词？是不是意味着你将会重新进入活跃状态，还是你就是来诈个尸？
Chasquido : I wanna take 2 maps that Ireally like ( and one of them is cliffez ). Those wrs that were taken away fromme, I'm pretty confident that I'll take them back :p Can't really answer that,I hope to be active, maybe I'll lose interest again though. Can't tell now :p
我打算就刷回来两张我最喜欢的图（一个是cliffez），关于那些被刷掉的wr，我很有自信能刷回来哈哈。我很难说会保持活跃，也许又会陷入厌倦吧。
PU9maker : I'm happy to hear that ! What is thenumber of demos you would be satisfied with for the upcoming "Chasquido'sspecial release" ?
很高兴听到你说要刷回来，你打算一次爆多少个呢？
Chasquido : 20+ demos could be enough Iguess.
二十多个差不多了吧
PU9maker : Now we're talking !! I'm really happythat you shared this info and now me and the whole community will beimpatiently waiting for you. Don't make us wait too long !
好的我不得不说我们都很高兴听到你说这些，我们都等不及要看你爆一群人的菊花了。别让我们等太久哦！
Chasquido : No problem man, happy to hearthat ! I'll try my best !
放心吧各位，准备好你们的菊花吧
STREAM IDEA（直播创意） 一周一次，一个月两次我们会找leggie、LEWLY、Micron、Haxxor和pix（美国kz女玩家，另外下次可能会邀请别人）来XJ杯赛服和我们的直播员扯淡，他们都很能水，将会谈论几乎所有的事情，当然观众们也可以在直播频道提问。他们可能会来场比赛，或者就是到处乱蹦……我知道可能很难把他们在一天都聚在一起，但是值得一试，不是吗？
LOGITECH G5- A CHANCE FOR REVIVING ?（罗技G5 – 还会再产不？） I'am aware that it's kind of naive but who knows. Justlike Microsoft revived IE 3.0, Logitech could do the same with the G5 don't youthink ? :]
我知道我太天真了……但是谁知道会不会成功，就像微软重制IE 3.0，罗技就不能重制G5？）
DearLogitech Company,
亲爱的罗技公司
I would like to ask you if there's even a slightest possibility that you willrevive a Logitech G5 Mouse again ? I tried G400/s G500/s MX510, 518 and manyother mice by other companies but noone of them is even close to the legendaryG5. Also I'm a member of a Gaming community called Xtreme-Jumps.eu founded in2004. We play Counter-Strike 1.6 mod called Kreedz, where a player climbs a mapin the best possible time and compete with others. We've got around 70 000members so far. And the most important thing ( besides practicing ) is to have agood gaming gear. Especially mouse and mouse wheel because most of themovements require scrolling the mouse wheel. I think its worth a shot toproduce this G5 mouse once again even if its a limited edition or somethinglike that. Not only that the demand would be huge but I think it would be anice gesture on your part as a "thank you" for the loyalty of yourusers.
我想请问是否有一丁点可能性你们会重制G5鼠标，我试过G400/s和G500/s还有MX510、518还有其他公司的各种鼠标但是没有一个能比得上传奇的G5。同时我也是一个建立于2004年名为Xtreme-Jumps.eu组织的成员，我们都玩一种cs1.6下的mod叫做kz。这里的玩家把射击游戏玩成了攀岩游戏。我们有70000名活跃玩家，而且这款游戏最重要的就是有一款好的游戏装备。尤其是鼠标和鼠标滚轮，这是游戏中最重要的部分。我希望这值得你们重制G5，即使是一种限制版之类的也行。不仅是因为需求量真的很大，而且这还是对你们广大忠实用户的回馈。
（译者：其实我也觉得G500s滚轮太松了……）
XJ POLL（XJ投票） Who would you like to see as our next interview victim ?
你们希望下一个接受采访的人是谁？
1. kayne
2. buh
3. Bibo
4. kafds
5. VNSRUNCHALLENGE（跳跃擂台） • Slots : Minimum 2 ( even numbers )
赛制：最小两图（偶数）
• 1 vs 1 - Admins will try to pair up players with a similar skill level.
1对1，管理员会匹配实力相近的选手
• 2 maps (1 bhop and 1climb ) 2 demos from each player.
两张图（连跳攀岩各一张），一图一demo
• Winner is the one with the lower summed time of both maps.
胜利条件：两张图时间总和最小
Example :
例子
g-Lp
bkz_goldbhop done in 01:36.11
kz_facility done in 01:44.04
总时间 : 03:20.15
ShoCk
bkz_goldbhop done in 01:34.10
kz_facility done in 01:50.04
总时间 : 03:24.14
Winner赢家 : g-Lp
_________________________________________________________________________________________
 Grand Master上期冠军 pizza^ ( The one with the lowest summed time of all participants所有参赛者时间总和最小 )
• Tuesday/wednesday - sign-up day + winner announcement from the previouschallenge.
周二/周三：报名日+上期冠军宣布
• Saturday 17:00 GMT+ 0 - maps announcement.
北京时间周日凌晨1点：宣布比赛地图
• Sunday - 17:00 GMT+ 0 - deadline to send in demos.
So you've got 24 hours to send in demos since maps announcement.
北京时间周一凌晨1点：demo上传截止日期。 因此每期你将有24个小时上传demo
• You won't know who's your opponent until we announce winners.
直到宣布胜利者时你才能知道你的对手
We would appreciate some feedback from you guys about this idea. If you wouldeven participate in this contest or what should we improve etc.
Basically the main idea is to compare your skills with other players in a way,where you don't have to geek a map for many days unlike from beating aWR.
Also it doesn't have to run on a weekly basis. Twice a month should be enough.
我们很希望能收到你们的反馈，如果你们能参与进来就更好了。基本上我们是要用一种方法比较玩家的水平，你们不需要专注于爆一张图。你们也不需要每周都刷，一个月两次就够了
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-5-22 06:36:04
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
发表于 2014-5-23 09:36:03
发表于 2014-5-23 10:24:29