- 听众
- 收听
- 积分
- 862
- 主题
- 回帖
- 0
- 精华
注册时间2008-7-20
最后登录1970-1-1
该用户从未签到
|
本帖最后由 14laazx 于 2014-1-8 09:37 编辑
Welcome to the 1stedition of Xtreme-Jumps' Monthly Challenge!
欢迎收看由XJ带来的每月挑战节目!
It gives me great pleasure to announce that wemanaged to find a new sponsor to finance our monthly challenge, ensuring us tocontinue with the legacy that has been given to us.
Coppenst will give 50$every month to the jumper who succeeds completing the challenge.
We cannot thank him enough for his wonderfulgesture. Much appreciated Coppenst!
我很荣幸地向大家宣布我们找到了新的每月挑战资助人来帮助我们继续这个节目,Coppenst每个月捐赠50美元来奖励赢得挑战的玩家。我们非常感谢他的慷慨捐赠!
Basically the challenge will be the same asbefore:
1)We announce the map to beat for the month atthe start of each month
2)You have that entire month at your disposalto beat the challenge
3)When the new month starts, we announce thewinner together with the new map to beat
4)The challenge pattern may be changed frommonth to month, in order to diversify the challenges
基本上规则和以前一样
1. 我们会在新的一个月开始之前宣布地图
2. 你有一个月的时间来尝试挑战
3. 当新的一个月开始之时,我们会宣布胜利者,并同时宣布下一张地图
4. 挑战模式可能每个月都不同
The map to beat for January is KZ_ea_canals
1月挑战地图是:kz_ea_canals
And as we couldn't leave the last challenge ofthe old edition to fade out, Xtreme-Jumps took the matter into their own hands,as they found an anonymous donator to give 50$ to DeathClaw for completingthe challenge onprochallenge_longjump
由于我们不能就让上一季挑战直接淡出了,XJ接手了上一季挑战的最后一期,XJ找到了一个匿名的捐赠人出50美元给了DeathClaw来奖励他在prochallenge_longjump上的表现
We also made a clip showing what DeathClaw was capable ofdoing, clip presented by tjabba.
That challenge can be considered as XJ'sMonthly Challenge #1, because the agreement terms of the old parties involvedweren't met.
我们同样制作了一期视频,由tjabba制作。这可以看作是XJ每月挑战的第一期,因为上一季的协议条款还没履行完
Remember, map for January to beat: kz_ea_canals
记住,1月挑战地图为:kz_ea_canals
Good luck and have fun!
好运!
Read theextended news post for demos that were improved or didn't quite make it and thefull rules.
接下来是demo上传细则
Detailed set of rules:
1. Demos must be submitted by the last day of the month
2. If the demo gets beaten by more than 1 person, whoever has the fastest timeat the end of the month wins
3. The winner will be paid when the demo is checked/released (if the demo issubmitted on say the last day of the month but isn't released for 3 weeks afterthat, the release day is when the winner gets paid)
4. If the chosen world record isn't beaten in that month, the money rolls overand the next month and will be $100 (until the series is ended)
5. The same map can't be chosen in the same year
1. demo必须在每月最后一天上传
2. 如果多人参与争夺,速度最快的人将赢得挑战
3. 当demo通过检查并上传后,胜利者将会获得奖励(如果demo是在每月最后一天上传但是在此之后的3个月内还没发布,胜利者将于发布日获得奖励)
4. 如果无人挑战成功,本月奖金将滚动至下月并累积到100美元(持续滚动,直到结束)
5. 一年中不会有重复的地图
|
|