找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7893|回复: 56

Fact or Fiction 描述

   火.. [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-12-6 09:07:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:Chrizzo
翻译: beambean   

【  】内容为译者说明。

大家好,我【Chrizzo】和Fact自从2009年就打算开始写这篇东西了,但我一直没有完工。
在耽搁了好一段时间后我终于完成了。为何现在才发布?因为我想在我退出KZ前发布。【又一位高手要走了!】

这篇文章是写给Fact or Fiction的。你的活动显著的改变了kreedz的发展,你的视频一直是我继续玩下去的动力。
感谢这段美好的时光,希望你能喜欢我的这篇文章。



开场白

Martin【FoF真名】,立陶宛人,男,生于1989年6月24日【才21岁啊!】,维尔纽斯【立陶宛的首都】
他有超高的人气,他的长跳记录和视频闻名于世。
在这篇描述中我会按照他活动的时间来排序,目的是想引起你的回忆,带你回到过去的那段时间,希望老玩家也能想起以前的自己。
【各位看官记得当年否?】

开始游戏

Fact or Fiction自从Counter-Strike出测试版的时候就开始玩了【老鸟啊!】。
他参加过不同的战队,认识了很多人。
这里我们不想跑题,但如果你相信fof的话,“也许看看以下2段有意思的视频”

http://v.game.sohu.com/v/5/3/83/ODMzNjgz【用鸟枪爆头,好无语】
The first aim movie
http://v.game.sohu.com/v/5/3/83/ODMzNjgy【感谢fantasist和dsm的帮忙和上传】
The second aim movie

FoF玩的第一张kreedz地图是kz_cellblock。一位队友向他展示后他马上就喜欢上了跳跃。
他开始是偏于长跳的,导致了进入kz是个缓慢的过程。
第一个长跳记录是247的板子,这对他而言很成功也很重要,现在你还可以在XJ长跳版块看到视频。
(或者Addictiv Time Spiral Movie这个视频里看到)。

当他第一次尝到了甜美的胜利果实后,感觉就像“所有的门都对他打开了”一样。
那时他的很多队友都完全不打cs了,所以他的战队也解散了。

Fact or Fiction:
作为一个正常的年轻人,我想出名,而长跳是最快的方法,所以我喜欢长跳。
我就算跳了几个小时候也不会疲劳,因为跳的时候基本不需用脑思考。【当时不知道有多少人想借长跳成名。可笑可叹!】

2006年,经过了很多练习后,他上了250的板子。



开始

Mini Movie发布于2007年6月3日。

他的第2个成功是他的Mini Movie,包括了一些LJ跳点,一些新颖的跳点,同时也展示了他做的新地图castlehops。
【kzlt_castlehops,其实这图够资格通过XJ审核的。】

Fact or Fiction:
记得当时我跳了一些很难的跳点,我想把它展示给大家看。

那段时候ndR还在和zhady不断的竞争 【争的相当激烈】,同时brian也不断的以他独特的跳跃方式慢慢发展 【当时未察觉】。
Zock3rOO7和007 【2位007大战】在连跳地图上不断的竞争,
此外还有Dujes, @p, Mooney, FuzZerd, Trickster, Nas, sbzvln, loty, k3g, HerloTz,sambb等不断刷WR的人【人才辈出,一时多少豪杰】。
那时也是老玩家tarGet, XeopH, faker 和 donakos 最后刷wr活动的时候。【长江后浪推前浪】

此外,tjubby发现了jumpbug这项技术【神技】,soul|ftw每周都写小结【XJ weekly】,
Koukouz开始他的第一个世界纪录,他当时的马甲叫ro0ster【囧】。
之后Bibo这位大神也出现了,给我们带来了他在kzmonkey【此网站已不存在,叹!】的长跳记录【倒跳254】,
和他在neighbourhood的WR.【kz_man_neighbourhood,首创屋顶滑坡捷径,Bibo did it!】

FoF很快就展现了他的才能 — 不仅是在游戏方面,他想“给XJ带来一段新的纪元”。
他以前是个吉他手,在蓝调和爵士乐队里演奏,同时他还根据自己对生活的理解作曲。【有才!】
他的视频里想和大家分享表达的就是这种感觉。
XJ大众很快就认同了他的这种独特,有趣的视频。也许是因为视频很容易动人心弦。
这也是FOF从社区第一次收到的积极的回报,作为他努力的奖励,他继续开始自己的旅程。



"The Art Of Longjumping" 发布于2007年8月14日

夏季开始了,FoF开始有很多空闲玩CS.他很快的就巩固了自己的LJ技术,然后他想要把自己的技术制成视频。
视频的标题已经告诉我们内容了。
他再次运用了平和缓慢的音乐来突出他独特的跳法,赢得了很好的回馈。
这个视频因为崭新的内容而变得很成功,Fact or Fiction开始出名了。
在kz历史里第一次有人尝试以理性的方式把游戏里加速的美感和动作表达出来。
自从这部视频出了后,我们知道,FoF尝试将对kz的理解和艺术结合在一起传达给大家,这就是视频“The art of lonjumping”想传到的信息。【不仅是游戏,也是艺术】


崛起

FOF加入CJ的比赛,视频“Limited Extremity”发布于2007年11月29日

2007年是kz有趣的,重大的一年,Count发现了CJ这项技术【CJ名词的由来】,
zhady在和ndR的长期较量中逐渐占上风【也许ndR厌倦了】,一个新的纪元开始了。

CJ技术的发现带来了新的可能性,特别对于FoF来说。因为他看到了自己能参加新竞争的可能性。
他花了很多时间去练习CJ,他希望自己是WR世界纪录保持人的竞争者,他打算改写历史。

Cj的比赛由先锋tjubby【CJ 255】开始发起,bibo紧随其后成为他的对手【bibo表示CJ260无难度】。
FoF需要更多的时间去追赶,但他已经在前10名外(前10名CJ都跳了260)。
在解决了开始阶段的困难后他第一个将CJ纪录提升到262。他的第一个世界纪录!

Fact or Fiction:
我有这种感觉,要成为其他高手的对手,当你感觉自己能破纪录,你难道不应该去尝试吗?

"Limited Extremity”是那时CJ比赛时的视频作品。展示了一些FoF强大的长跳技术。
有人说这视频是所有发布过kz视频中气氛最好的一个。

FoF做图

Fact or Fiction:
为何我要做图?问的好。我对3d物体和制图一直有兴趣。做地图也是这样,需要逻辑,空间的理解力,设计,品味,方式等更多…总而言之,对我来说是项挑战,我喜欢挑战。
kz_kzlt_femtobhop      kz_creek



我很高兴能从制图中学到很多有用的技术,因为Valve Hammer教会了我很多和OpenGL,制作模型,场景等的有关知识,
当我接触一些3D模型时,一些程序很有用,类似3Dmax,maya,电影制作"Adobe After Effects"

fof_utopia                   kz_kzlt_dementia

我从没想过自己的图会受欢迎,但大家看起来都很喜欢。我觉得自己最好的作品是kz_ghat。
radon看到这图时也是这样说。但地图里有些出乎意料的捷径,我希望有第二次机会去修复这些捷径并重新发布。
尽管如此这图仍然是张很好的速度地图。

fof_32                        kz_ghat



“Nomadic Mind”发布于2008年1月17日

寒假开始了,依然是FoF的多产时期。他看了很多的wr录像,意识到了每个玩家都有自己独特的跳跃风格。
他从一个跳跃视频里获得灵感,觉得下个视频仍然是以艺术为主题,但他想弄明白他自己最终的风格,
为了这个视频他开始玩类似goldbhop和xtremeblock这样的图。对于他想展示的跳点来说这样做是必须的。【原来是为了视频,wr只是附带的产品啊。】


Fact or Fiction:
I always meditated how beautiful a strafe can be.
我一直在沉思,一个加速能有多么的美好。


这个视频仍然有很多的跳点,但依然是强调LJ为主。视频里出现了他还未正式发布的地图kz_creek的测试版。
地图发布后,他就不在XJ活动了,他对XJ论坛失去了兴趣,想去做自己的事,所以视频的标题是“流浪的”【nomadic = 流浪的,题目有深意。】

视频体现了他寻找自我的跳跃风格,寻找真正的自我。
很多人都认为这段视频是极为轰动的,达到了kz的新境界。【的确,音乐动人,有意境】
视频发布后,FoF达到了自己发展的顶峰,成为了大众认可的传奇人物。



那时是一个活跃的时期,有很多激烈的竞赛。
zhady是那时无可置疑的记录的统治者,被称为”kz的王者”。
他的wr记录超过了100,被认为是前无古人最伟大最成功的人。【想当年zhady笑傲江湖,傲视群雄】

对很多人来说,zhady是不可战胜的,但是后来brian有了很大的进步,他几乎要达到记录榜的首位了。
那时没有人认为brian会对zhady产生威胁,但是历史证明我们都错了。【brian那时候超生猛的】


"Elemental Jumps" 发布于2008年2月11日

FoF从来没停止过视频的制作,他开始制作第3个长跳视频,
尽管他常玩自己喜欢的地图,比如说xtremeblock,当时他跳了个WR。
但因为他更强的方面是LJ,所以他用LJ来做视频…

视频中第一次使用的第三人称视角,配合一段普通音乐,
你可以把它看成是“只不过又是FoF的一部长跳视频”,但经典的FoF风格和良好的气氛看起来令人很享受。
那时候他也有了第一个跳图记录,kz_jumprun,虽然jumprun可以看做是一个长跳地图。
在经过如此多的的竞赛和制作了如此多的视频后,FoF想到,“这段时间我玩的太多了”。
他发现自己的动机和kz对他的魅力已经消失了,所以他得出了如此的结论,自己玩太多了。【一下子玩太久必然会失去兴趣,还是慢慢玩比较好啊。】


FoF再次回归,关于变速作弊的讨论

秋季革命性的回归


夏天他度过了一段真实的生活,特别是骑单车【特技的那种】和其他活动,后来他看了一些wr记录后兴趣又回来了。
2008年春季,在brian和zhady竞争时,他退出了kz。
6个月后brian发布了个人第2个视频,也仍然在刷wr。
Bibo,soul|ftw和reAti也录了一些精彩的demo,一个月后heL^_x 和 Supa也开始了较量。
这段时间,大家会期待FoF会回来,带来一些新视频或新的长跳记录,
但这次他带来更厉害的一些东西,再次提高了长跳的极限: dcj 或 mcj。
  
Fact or Fiction:
我很早以前就知道dcj了,但我不是最先发现的人…我想我是那个“证明这是可能”的人。
他引人注目的回归用新技术dcj过了267的板子。这样的出场再次强调了他的传奇色彩,带来了他所发现的新场景。

"<32" 发布于2008年12月1日

32这个数字是对他有个人意义的,具体是什么意思他不想透露。
这名字因为难懂引起了很多猜测。对于跳点的质量和视频制作来说,这是一次有突破的视频,
但这个视频有个很消极的后果,因为它是一场即将来临激烈讨论的催化剂。

在2008年12月底关于变速作弊的争论

FoF有自己独特的,众人成为类似“机械式加速”的方式,
另一个引人注目的就是他用W旋转的方式,因为这技术已经很久没人用了。
虽然很长时间人们都在谴责他是作弊的,但这仅仅是无根据的猜测。

真正的讨论开始是当时XJ里的很多有名的人都检查出了作弊,他们录制的demo和FoF的加速方式很像…【假作真时真亦假】
当然,FoF不出现在公众服务器也使得人们认为他有什么要隐藏的东西。
人们叫他来XJ的服务器跳跳,展示他的技巧,可惜当时他已经不玩了。

那时很多灌水和谣言使得他远离了XJ【人言可畏】

Fact or Fiction:
不幸的是,没人能打败ajR的粉丝团,他们利用强大的力量制造了大量非灌水[囧]的留言。
我很好奇他们就不怕会被封号吗?XJ到处都是关于我的消息很可笑。
【树大招风啊,不过当时XJ管理员没出面制止也有错】

最后,Fact or Ficton在2009年5月16日删除了他的账号。【悲剧,叹!】

作者边注:
我当时和PuppetZ也参加了这场讨论,但比较成熟的评论。
当时我也在怀疑FoF,因为这样我们的友谊矛盾搬开始了,但这是事实。。。【不打不相识?】



删号后

Kzmod 和退出

自从fof删号离开XJ后很多人认为他的游戏生涯结束了,但他转到kzmod的社团,找到了转折点。
他继续做以前做的事情,但对于另一个社团来说,他录了一些demo,制作了一些世界纪录的视频和作图。
偶尔你会从XJ其他会员口中听到他的消息。当他在巴黎见到ndR后,照了一些相片给我们。
那时时3月份,但除了这些外就很少有信息了,他走了,直到夏季…


法国,凯旋门,FoF比ndR高多了。。


2009年夏季的半复出

夏季他没有再玩counter-Strike了,他只是作为一个路人看看XJ,他用新名字发布了最后的2张地图kz_ghat和fof_32。
在9月份他做一个大的视频发布了: Lolz - I Remember.
此外,他还做了一些单人的和对战视频。
对于FoF来说这是段平静的时期,当他开始玩的时候又不平静了。



秋季,最后的回归

他回归最精彩的部分就是再次带来的新记录,272dcj。用一个相当引人注目的方式强调自己又再次回来了。
这也许是我们能见到他的最后一个WR demo了,这个demo仍在在XJ的记录榜里。
令人惊讶的是他每次回来都能刷新纪录,创造新的极限。【神人就是要这样】

当然他也继续制作视频。他做了很多玩家的跳跃小视频。如果你还没看过,可以在youtube他的栏目里找到。

"brian the movie 3" and "Discovery!"

视频展示brian演示的全新的跳点,FoF在视频编辑理解上强调了brian的能力,整个视频气氛生动。
Discovery!作为他游戏生涯的最后一部视频,展示了2009年前一些前所未见的跳点。
甚至以今天的标准来说,跳点都很难。【272的点,我汗】
视频发布于2010年4月,自从那天起,Fact or Fiction又再次的离开了我们。【the day you went away,T_T】


"Addictive Time Sprial"

众所周知FoF是著名的长跳传奇人物,但是他对自己的过去怎么看呢?

Fact or Fiction:
kz无疑是会上瘾的。我个人认为没必要像我这样花这么多时间去玩这个游戏。它不会给我的生活带来未来。
唯一宝贵的经验就是我从地图和视频制作中学到的,但从WR里,什么都没学到。
【过来人经验,新人切记】

以前我觉得kz是很享受的,但那时我意识不到,我玩游戏太多而脱离了现实生活。
这就我经历过的事实,但现在我已经改变不了了。
如果能回到过去,我只会去制作地图和视频。(而不会花那么多时间去LJ)
【前车之鉴,切记切记】

"Addictive Time Spiral" 这段视频可以看成是Martin整个kzeedz世界的历史。
单词组成了一个很适当的比喻,从一个成功到另一个成功他越陷越深,越来越上瘾,慢慢的的和表面的现实生活失去了连接。【最可怕的是慢慢陷入而不自觉】

这过程用了很长的一段时期,他慢慢的变成自己成功的受害者,他完全的被自己的瘾头所吞噬而不自觉。
这部视频说明了一个成功后面需要紧接另一个成功。就像漩涡一样没有出路,唯一的解决方法就是,删除他自己的账户。



Fact or Fiction:
应该有人警告我:快醒来吧,Martin,你在毁掉自己的生活!【新人慎之】


尾声

Fact以前还在XJ当过一段时间的管理员。
他当时在地图检查小组里,但由于他一段时间不活动而退出了。
尽管如此,他现在仍然会来XJ看看。
他在维尔纽斯的大学里学习软件工程,和他的女朋友住在一起。【现实生活最重要】
他仍然玩一些游戏,比如2010年的网上扑克收集卡片比赛。
当然他也会继续玩他的单车,那是他个人的爱好。
也许他最终退出了kz这个游戏,开始把注意力转移到他的学习上,但这篇文章会一直存在提醒我们。。。。【fof永垂kz历史】


资源和工作人员

感谢每位读者,每位回帖的人(恶意回帖的人除外),希望你们喜欢这篇文章。
chrizZo于2010年12月

感谢 Fact or Fiction.
感谢 ali, 使一切变得可能.
感谢 eusunt 帮忙。
感谢 omilo 的意见


【最后一些fof视频链接,ytb需要代理,有空我在慢慢上传吧,视频区找找应该有的。】
FoF's minimovie
-link-

Art of Longjumping
-link-

260 Countjump
-link-

Limited Extremity (lj show) 2007
-link-

262 Countjump
-link-

Release of femtobhop
-link-

&#8222;Nomadic Mind“ movie
-link-

World record on kz_jumprun
-link-

&#8222;Elemental Jumps“
-link-

267 dcj
-link-

270 dcj
-link-

243 Highjump
-link-

World record on kzno_xtremeblock
-link-

&#8222;32“ movie
-link-

&#8222;Addictive Time Spiral“ movie
-link-

Deletion of his account on Sat May 16 15:43:56 2009

fof_32 preview and handshow
-link-

KZMOD: kz_bhop_ravine FoF!
-link-

Lolz - I remember
-link-

272 dcj
-link-

brian the movie 3
-link-

FoF - Discovery!
-link-

希望你们能喜欢这篇文章

评分

参与人数 13金币 +74 +74 收起 理由
rock201 + 3 + 3 nice
Kalashnimov + 5 + 5 nice article!
SiMen.NeAy + 4 + 4 精品文章
fzlshang + 4 + 4 不知道说什么!
huaqing135 + 1 + 1 BB辛苦了,期待 6K出现
SiMen.NaMe + 20 + 20 很喜欢那很喜欢
ksharp_v + 5 + 5 ..
jinlinfuu + 7 + 7 不错,传奇式的人物!!!
SiMen.fish + 11 + 11 很好很强大 图缓冲的有点慢...
larNe + 4 + 4 我很赞同
snipertj + 2 + 2 精品文章,游戏是虚拟的,生活才重要
coma + 3 + 3 精彩的文章,强悍的翻译
honwenle + 5 + 5 先顶再看

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2014-11-20 12:46:23 | 显示全部楼层
{:soso_e173:}
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-12-6 09:08:41 | 显示全部楼层
6k快来写点啥吧。。。开头我帮你起了:

 中华民国十五年三月二十五日,就是KZ官方网站xtreme-jumps发布最新一期新闻的这一天晚上,我如同以往习惯性的打开QQ,看到B君留言,问我道,“叔叔可曾看WR更新?”我说“没有”。他就正告我,“叔叔还是去看一下吧,chrizzO写了最后一篇文章来纪念fof了。”这是我知道的,虽然已经很久没有跳图,却时常关注KZ的动态。一个又一个新人高调登场,一个又一个旧人黯然谢幕,这些都历历在目。而今早例行开机打开XJ的主页,文章又一次将我虎躯微震了一下。

评分

参与人数 2金币 +4 +5 收起 理由
124803430 + 1 开场写的很好,6K大叔可曾来?
骗子 + 4 + 4 翻译得非常好~犀9利..我可以约你出街吗?

查看全部评分

该用户从未签到

发表于 2010-12-6 09:21:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 honwenle 于 2010-12-6 09:39 编辑

BB辛苦了!
这篇文章写得太赞了!
传奇般的人物,传奇般的历史!

该用户从未签到

发表于 2010-12-6 09:26:17 | 显示全部楼层
通宵翻译辛苦了……

该用户从未签到

发表于 2010-12-6 09:56:50 | 显示全部楼层
BB我可以约你吗?

该用户从未签到

发表于 2010-12-6 09:58:59 | 显示全部楼层
难道是又一位巨星即将退役?
正如6千师叔一样写下点东西然后就悄然离去?!

该用户从未签到

发表于 2010-12-6 10:02:03 | 显示全部楼层
B哥辛苦啊

该用户从未签到

发表于 2010-12-6 10:22:00 | 显示全部楼层
BB,有空你能翻译一下XJ上传地图那两个方式步骤么?很长啊,一头雾水,捡个主要的来翻译也行啊

该用户从未签到

发表于 2010-12-6 10:22:44 | 显示全部楼层
哇哇,,,BB哥老有才了

该用户从未签到

发表于 2010-12-6 10:37:04 | 显示全部楼层
顶起来
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表