对超级明星koukouz的采访-附照片 采访者:ziper

baoyagg

今天我们有幸采访到了比利时著名KZ选手koukouz
感谢ziper的采访与翻译 （他忙活了一下午）



你好, 首先向大家介紹一下你自己
ziper:Hello Koukouz, please introduce yourself to everyone!

你好, 我名字叫湯馬斯(lol)17歲, 我住在brussel, 在比利時
koukouz:Hello, my name is Thomas and Im 17 years old. I  live in brussel, the capital of belgium.

最近,你成功得到了xj的top1,有什麼感覺? 你憎恨kelta嗎?
ziper:Recently, you were the top player on XJ - how do you feel? Also, do you hate Kelta as is widely rumoured?

我很開心得到第1名,但是現在我不會放棄,我會去嘗試刷更多的世界記錄登上top1和長時間保留top1位置
我對kelta沒什麼意見和評價,他只是我的對手
koukouz:I was happy to be 1st just once, but I wont give up now... I will try to beat many wrs to be 1st and stay 1st for a long time
I don't have an opinion about kelta, he is just my opponent

skicg得到了h1n1.你有沒有話要跟他說
ziper:sKiCg contacted the virus known as H1N1 recently, have you had a chance to talk to him lately?

skicg生病了但我不知道,他從來不上steam,所以我不能夠跟skicg說 我想你.  那skicg 現在沒事了嗎?我聽說h1n1是很危險的.
koukouz:Omg SkicG was sick but I didnt know it he never connects on steam so I cant talk with him
to skicg : "I MISS YOU"  is skicg alright now? I heard that h1n1 is a dangerous virus


你什麼時候開始kz的? 還有你什麼時候得到第1個世界記錄?
ziper:When did you start KZ, and when was your first WR?

我開始了kz大概3-4年,但都是斷斷續續, 總括來說我玩了2年多吧 ,我的第一張wr是kz_rambo_xen 在2009年6月6日
koukouz:I started kz about 3-4 years ago, but had many breaks. In total I'd say that i played 2 years max. My first wr is 2 years old on kz_rambo_xen
but i did the first wr on the 6th june 2009

你每一天花多時間在kz?
ziper:How much time do you spend playing KZ everyday?

有時候3小時,有時7-8 有時候更會24小時.反正就是不定
koukouz:It depends on days, sometimes it's 3 hours, sometimes 7-8 hours, sometimes I dont play at all...
sometimes 24 hours

是誰教你說普通話的?你想來中國旅行嗎?
ziper:Who taught you how to speak Chinese? Would you ever want to travel to China?

x1aok是我的中文老師,我現在比他更猛! 我當然想來中國旅行啦和發掘你們超好的文化.每一天都是吃飯,之類的[下一句我就不翻譯了=.=]
koukouz:x1aok has been my chinese teacher, I owe him a lot!   Of course I want to travel in china and discover your uber culture!! eat rice everyday etc... especially meet you ziper penis

你覺得在這一刻誰是最好的kz玩家
ziper:Who do you think the best KZ player is at the moment?

如果在中國來說,我覺得skicg是最好的.在國外是我(真敢說)還有ziper
koukouz:The skill is in China for sure, I think Skicg is the best, and me of course and ziper.

誰是你的kz偶像?
ziper:Who's your KZ idol?

sKiCg
koukouz:sKiCg

你喜歡什麼類型的圖?
ziper:What's your favorite type of KZ map?

我喜歡速度型和極限圖.
koukouz:I like speedmaps and extreme maps

你之前有沒有作弊?
ziper:Have you ever cheated before?

有,我試過用透視作弊然後被ban了,之後我沒在用作弊了, 我不知道那裡那找到slowmo hack (他在諷刺某人,是誰我就不說了)
koukouz:Yes, I got an account banned on record for wallhack  but i never cheated again. I dont even know where to find a slowmo hack!

在你刷了世界記錄後你有什麼感覺?
ziper:How do you feel when you break a world record?

我會很自豪,因為很可能是這個圖的最好時間. 我記憶中那時候我沒想像過時間可以那麼接近世界記錄,所以很反正就是很開心.
koukouz:Im often proud of me, i think that it's probably the best time ever made on the map, then I remember the time when i couldnt even imagine to do a time close from the wr. so im happy

你在用什麼樣的電腦設備?
ziper:What kind of equipment are you currently using?

我的鼠標是G5, 鍵盤是logitech 還有我的鼠墊超級便宜只要(2歐羅)
koukouz:My mouse is a logitech G5, my keyboard is a random logitech, and my mousepad is a cheap pad (2□) by ednet.

你有什麼話想對中國的粉絲說?
ziper:What would you like to say to all your fans in China?

我想說:我愛中國和中國人,我肯定你們是世界上最好的人(超級浮誇)
koukouz:I want to say : "I love china and all the chinese people, you are the best people on earth for sure!"

最後 祝你聖誕快樂
ziper:p.s Merry Christmas LOL

很好的完結
koukouz:Nice end!

baoyagg

消灭0回复

SiMen.26

....很年輕

FeNg_zi.Always

抽的烟真大！

Edoo.Left

前排留名、

YYD

消灭1回复
我杯具了。

SiMen.zLm

我看出来了

抽的不是烟，是寂寞。

XtremeJumpsEx

怎么不告诉他的 中文名  叫  扣扣子

wzq5417601

抽大烟？

wzq5417601

他们那还有大烟馆子哦，真好